{"id":521920,"date":"2024-11-05T15:05:56","date_gmt":"2024-11-05T15:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-w201f18\/"},"modified":"2024-11-05T15:05:56","modified_gmt":"2024-11-05T15:05:56","slug":"csa-w201f18","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-w201f18\/","title":{"rendered":"CSA W201:F18"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de la norme CSA W201, Construction des syst\u00e8mes de bior\u00e9tention. <\/p>\n

<\/p>\n

Il convient de noter que la pr\u00e9sente norme, en soi, n\u2019a pas force de loi \u00e0 moins d\u2019\u00eatre officiellement adopt\u00e9e par une autorit\u00e9 r\u00e9glementaire. Puisque les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires ont la possibilit\u00e9 d\u2019adopter la norme avec des exceptions ou autres exigences, l\u2019autorit\u00e9 r\u00e9glementaire de la juridiction concern\u00e9e devrait \u00eatre consult\u00e9e afin d\u2019\u00e9tablir la mesure dans laquelle la pr\u00e9sente norme a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e. Lorsque la pr\u00e9sente norme entre en conflit avec les exigences r\u00e9glementaires, les exigences r\u00e9glementaires l\u2019emportent.<\/p>\n

<\/p>\n

Les publications suivantes ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es pendant l\u2019\u00e9laboration de la pr\u00e9sente norme : Les manuels Stormwater Source Control Practices Handbook (2007) et Bioretention and Bioswales (2016) de la ville de Calgary.<\/p>\n

<\/p>\n

Ce projet a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux soutien du Conseil national de recherches du Canada dans le cadre de son initiative en mati\u00e8re d\u2019infrastructures de b\u00e2timents et de codes de b\u00e2timents pour accro\u00eetre la r\u00e9silience aux changements climatiques.<\/p>\n

<\/p>\n

La version fran\u00e7aise de cette norme a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par Groupe CSA, d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u00e9dition anglaise publi\u00e9e en octobre 2018, laquelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par le Sous-comit\u00e9 sur la construction des syst\u00e8mes de bior\u00e9tention, sous l\u2019autorit\u00e9 du Comit\u00e9 technique sur l\u2019infrastructure verte pour la gestion des eaux pluviales et du Comit\u00e9 directeur strat\u00e9gique sur les ressources naturelles, et a \u00e9t\u00e9 officiellement approuv\u00e9e par le Comit\u00e9 technique.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en conformit\u00e9 avec les exigences du Conseil canadien des normes pour les Normes nationales du Canada. Elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme couvre les consid\u00e9rations relatives \u00e0 la construction des syst\u00e8mes de bior\u00e9tention.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme couvre les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n

<\/p>\n

a) r\u00f4les et responsabilit\u00e9s;<\/p>\n

<\/p>\n

b) documents contractuels;<\/p>\n

<\/p>\n

c) planification des op\u00e9rations de construction;<\/p>\n

<\/p>\n

d) contr\u00f4le de l\u2019\u00e9rosion et des s\u00e9diments des syst\u00e8mes de bior\u00e9tention;<\/p>\n

<\/p>\n

e) documents de construction;<\/p>\n

<\/p>\n

f) approvisionnement et manutention des mat\u00e9riaux;<\/p>\n

<\/p>\n

g) consid\u00e9rations relatives \u00e0 l\u2019installation;<\/p>\n

<\/p>\n

h) mat\u00e9riaux et entretien paysagers;<\/p>\n

<\/p>\n

i) entretien couvert par la garantie de construction; et<\/p>\n

<\/p>\n

j) protocoles de prise en charge.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Construction des syst\u00e8mes de bior\u00e9tention<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2018<\/td>\n44<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":521928,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-521920","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/521920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=521920"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=521920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}