CAN/CSA-B78.2-FM91:2000 Edition

1.1
La présente norme complète la norme CSA CAN3-B78.1 et a pour objet la cotation
et le tolérancement des produits représentés sur les dessins techniques.

1.2
Certains termes techniques propres à la cotation et au tolérancement sont
définis au chapitre 3. Les abréviations d'usage courant en dessin technique
sont données dans les normes CSA Z85, CAN3-B78.1 et CAN3-B78.3.

1.3
Bien que des chapitres ou des articles distincts soient consacrés aux principes
généraux de la cotation et du tolérancement, on devrait se rappeler que les
deux termes sont souvent inséparables, étant donné que la cote indiquée dans un
dessin représente une dimension de base affectée d'une tolérance appropriée.
Par conséquent, le terme « cotation » est souvent utilisé dans cette norme pour
signifier l'attribution de valeurs pour les dimensions limites ou pour la
dimension de base et la tolérance.

1.4
La plupart des figures de cette norme ont pour fonction d'illustrer un principe
de cotation, et ne représentent pas des pièces complètement cotées. Les
valeurs numériques ne servent qu'à illustrer le sujet dont il est question ou à
apporter plus de clarté au texte. Les notes susceptibles de figurer réellement
sur un dessin sont écrites en majuscules, alors que celles qui sont en
minuscules visent simplement à expliquer le principe illustré. Plusieurs
illustrations ont été réduites aux fins de la reproduction et peuvent
contrevenir aux règles de dimensionnement et d'espacement énoncées dans le
texte.

1.5
Pour simplifier l'interprétation des tolérances géométriques, on énonce
l'hypothèse, dans cette norme, que l'élément ou les éléments en cause ne
comportent pas d'autres erreurs que celles qui sont mentionnées.

1.6
Dans plusieurs illustrations du tolérancement géométrique, les dimensions et la
forme des zones de tolérance sont exagérées. Cette façon de procéder ne vise
qu'à apporter plus de clarté et il n'est nullement suggéré d'appliquer un tel
procédé dans les dessins.

1.7
La référence aux calibres ou jauges, dans cette norme, n'a pour but que
d'expliquer l'interprétation correcte du tolérancement et non de contrôler ou
de limiter la conception des calibres ni de limiter le choix des méthodes de
vérification des dimensions.

1.8
Les illustrations dans cette norme sont exécutées en projection du troisième
dièdre et les cotes sont en millimètres ; les principes mis an cause
s'appliquent toutefois également aux dessins exécutés en projection du premier
dièdre ou aux cotes exprimées dans d'autres unités que celles du système
international (SI).

1.9
Lorsque des dessins sont exécutés conformément à cette norme, il est recommandé
d'en faire mention dans une note, qui peut se lire ainsi : INTERPRÉTER En
ACCORD AVEC LA NORME CAN/CSA-B78.2-M91.