{"id":521904,"date":"2024-11-05T15:05:52","date_gmt":"2024-11-05T15:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-w117-2f19\/"},"modified":"2024-11-05T15:05:52","modified_gmt":"2024-11-05T15:05:52","slug":"csa-w117-2f19","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-w117-2f19\/","title":{"rendered":"CSA W117.2:F19"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la septi\u00e8me \u00e9dition de CSA W117.2, R\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 en soudage, coupage et proc\u00e9d\u00e9s connexes. Cette norme remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2012, 2006, 2001, 1994, 1987 et 1974. Elle concerne la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des soudeurs et des op\u00e9rateurs d\u2019appareils de soudage.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme r\u00e9sulte de l\u2019application d\u2019un processus consensuel, ce qui assure que ses exigences seront accept\u00e9es et suivies par l\u2019industrie. Elle a pour but de favoriser l\u2019innovation tant sur le plan des id\u00e9es que des actions. Tous les intervenants de l\u2019industrie doivent \u00eatre bien conscients de l\u2019importance de la s\u00e9curit\u00e9 en soudage et de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019apporter au milieu du soudage les am\u00e9liorations qui s\u2019imposent au fur et \u00e0 mesure des besoins.<\/p>\n

<\/p>\n

Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette \u00e9dition de W117.2 refl\u00e8tent les changements qui se sont produits dans l\u2019industrie du soudage au Canada en r\u00e9ponse \u00e0 la plus r\u00e9cente \u00e9tude sur les blessures et les d\u00e9c\u00e8s la concernant. Ces modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es afin d\u2019\u00eatre mises en \u0153uvre et dans l\u2019espoir d\u2019\u00e9viter d\u2019autres blessures et d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par le Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 Objectif<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.1<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences et recommandations minimales destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les personnes qui travaillent dans un milieu concern\u00e9 par le soudage, le coupage et les proc\u00e9d\u00e9s connexes contre toute maladie et blessure et \u00e0 pr\u00e9venir tout dommage aux biens au cours de l\u2019installation, de l\u2019utilisation et de l\u2019entretien des appareils utilis\u00e9s avec ces proc\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.2<\/p>\n

Cette norme d\u00e9termine les \u00e9l\u00e9ments d\u2019un programme de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 en soudage (voir l\u2019article 4) qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre des exigences et des recommandations sp\u00e9cifi\u00e9es dans cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Application<\/p>\n

<\/p>\n

1.2.1<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique \u00e0 tout le personnel qui travaille dans un milieu concern\u00e9 par le soudage, le coupage et les proc\u00e9d\u00e9s connexes.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2.2<\/p>\n

Les exigences de cette norme s\u2019appliquent aux proc\u00e9d\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le tableau des proc\u00e9d\u00e9s de soudage et techniques connexes (voir les figures A.1 et A.2).<\/p>\n

<\/p>\n

Note : En plus de cette norme, l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente devrait \u00eatre consult\u00e9e afin de s\u2019assurer de respecter les exigences l\u00e9gislatives obligatoires.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 Exclusions<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme ne concerne pas :<\/p>\n

<\/p>\n

a) la conception ou la fabrication d\u2019\u00e9quipements de soudage et de s\u00e9curit\u00e9; et<\/p>\n

<\/p>\n

b) l\u2019entreposage, l\u2019utilisation et la manipulation du gaz naturel et du propane conform\u00e9ment aux normes CSA B149.1 et CSA B149.2.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4 Terminologie<\/p>\n

<\/p>\n

Dans les normes CSA, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5 Unit\u00e9s de mesure<\/p>\n

<\/p>\n

Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d\u2019information et pour fin de comparaison seulement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 en soudage, coupage et proc\u00e9d\u00e9s connexes<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2019<\/td>\n190<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":521922,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[228,428,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-521904","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-13-100","7":"product_cat-25-160-10","8":"product_cat-csa","10":"first","11":"instock","12":"sold-individually","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/521904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=521904"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=521904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}