{"id":517636,"date":"2024-11-05T14:46:18","date_gmt":"2024-11-05T14:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-b354-9-f17\/"},"modified":"2024-11-05T14:46:18","modified_gmt":"2024-11-05T14:46:18","slug":"csa-b354-9-f17","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-b354-9-f17\/","title":{"rendered":"CSA B354.9-F17"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de CSA B354.9, Conception, calculs, exigences relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et m\u00e9thodes d\u2019essai pour des plates-formes de travail \u00e9l\u00e9vatrices (MCWP).\u00a0<\/p>\n

En ce qui concerne les crit\u00e8res de la conception et de la fabrication, cette norme est harmonis\u00e9e \u00e0 la norme \u00e9quivalente, ISO 16369, Plates-formes \u00e9l\u00e9vatrices de personnel \u2013 plates-formes se d\u00e9pla\u00e7ant le long de m\u00e2t(s).\u00a0<\/p>\n

Le Groupe CSA tient \u00e0 remercier Roger Harpin, Jos\u00e9e Ouellet, Sony Trudel et Fran\u00e7ois Villeneuve qui ont bien voulu revoir la version fran\u00e7aise de cette norme.\u00a0<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

1.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\u00a0
Cette norme s\u2019applique aux plates-formes de travail \u00e9l\u00e9vatrices (MCWP) qui servent principalement \u00e0 fournir une surface de travail pour le personnel avec leurs outils et leurs mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires, \u00e0 des lieux de travail \u00e9lev\u00e9s.\u00a0<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique aux MCWP dont les caract\u00e9ristiques sont les suivantes (voir les figures 1 et 2) :\u00a0<\/p>\n

a) une ou plusieurs plates-formes de travail
b) un ou plusieurs m\u00e2ts qui sont :<\/p>\n

i) autoporteurs ou soutenus lat\u00e9ralement au-dessus de leurs bases;\u00a0
ii) de hauteur fixe ou variable;\u00a0
iii) verticaux ou inclin\u00e9s entre 0 et 30\u00b0 par rapport \u00e0 la verticale; et\u00a0
iv) soutenus verticalement \u00e0 leur base et \u00e0 leur sommet seulement;<\/p>\n

c) mobiles ou \u00e0 base statique (ch\u00e2ssis de base ou ch\u00e2ssis mobile) capables d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9es sur un site de travail par autopropulsion ou remorquage, ou tout dispositif de levage; et\u00a0
d) un m\u00e9canisme d\u2019\u00e9l\u00e9vation \u00e0 fonctionnement manuel ou motoris\u00e9. Les vitesses d\u2019\u00e9l\u00e9vation et d\u2019abaissement sont limit\u00e9es \u00e0 0,20 m\/s (0,8 pi\/s).\u00a0<\/p>\n

1.2 Objectif\u00a0
Cette norme a pour objectif de pr\u00e9ciser les exigences minimales relatives \u00e0 la conception, \u00e0 la fabrication, \u00e0 la mise \u00e0 niveau, \u00e0 la reconstruction\/la reusinage ou \u00e0 la remise \u00e0 neuf, aux essais et au rendement des MCWP, afin d\u2019atteindre les objectifs suivants :\u00a0<\/p>\n

a) la pr\u00e9vention de blessures et d\u2019accidents au personnel;\u00a0
b) l\u2019uniformit\u00e9 des cat\u00e9gories; et\u00a0
c) la compr\u00e9hension de leurs responsabilit\u00e9s respectives pour les fabricants, les distributeurs, les installateurs, le personnel de maintenance, les exploitants, les propri\u00e9taires et les utilisateurs.\u00a0<\/p>\n

Note : Les MCWP sont habituellement pr\u00e9vues pour usage sur une surface de niveau. Normalement, elles ne sont pas isol\u00e9es pour utilisation pr\u00e8s de circuits \u00e9lectriques sous tension, ni pr\u00e9vues pour utilisation dans des endroits dangereux. Pour des plates-formes \u00e9l\u00e9vatrices pr\u00e9vues pour utilisation pr\u00e8s de circuits \u00e9lectriques sous tension, voir CAN\/CSA-C225. L\u2019utilisation de MCWP est soumise \u00e0 certains dangers et doit donc \u00eatre effectu\u00e9e par une personne comp\u00e9tente, form\u00e9e \u00e0 l\u2019usage pr\u00e9vu, au fonctionnement s\u00fbr, \u00e0 la maintenance et \u00e0 l\u2019entretien des MCWP.\u00a0<\/p>\n

1.3 Application\u00a0
Cette norme s\u2019applique aux MCWP fabriqu\u00e9es apr\u00e8s la date de publication de la version anglaise de cette norme (mai 2017).\u00a0<\/p>\n

1.4 \u00c9quipement non couvert\u00a0
Cette norme ne s\u2019applique pas aux dispositifs ci-apr\u00e8s :\u00a0<\/p>\n

a) dispositifs \u00e9l\u00e9vateurs mont\u00e9s sur v\u00e9hicule, couverts par CAN\/CSA-C225;\u00a0
b) plates-formes de travail \u00e9l\u00e9vatrices roulantes non automotrices, couvertes par CAN\/CSA-B354.1;\u00a0
c) plates-formes de travail \u00e9l\u00e9vatrices automotrices, couvertes par CAN\/CSA-B354.2;\u00a0
d) plates-formes de travail \u00e9l\u00e9vatrices automotrices soutenues par m\u00e2t articul\u00e9, couvertes par CAN\/ CSA-B354.4;\u00a0
e) monte-mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour lever et abaisser des mat\u00e9riaux et du personnel, couverts par CAN\/ CSA-Z185 et CAN\/CSA-Z256;\u00a0
f) grues mobiles, couvertes par CSA Z150;\u00a0
g) dispositifs d\u2019\u00e9l\u00e9vation verticaux mont\u00e9s sur v\u00e9hicule, couverts par ANSI\/SAIA A92.7;\u00a0
h) dispositifs d\u2019inspection et de maintenance de ponts sur v\u00e9hicule, couverts par ANSI\/SAIA A92.8;\u00a0
i) ascenseurs permanents (non mobiles) utilis\u00e9s pour transporter du personnel entre diverses hauteurs; et\u00a0
j) \u00e9quipement de lutte contre l\u2019incendie.\u00a0<\/p>\n

1.5 Terminologie\u00a0
Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c.-\u00e0-d. une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire dans les limites de la norme.\u00a0<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescription ni de recommandation; elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.\u00a0<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.\u00a0<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.\u00a0<\/p>\n

1.6 Mesures\u00a0
Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d'information et pour fin de comparaison seulement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conception, calculs, exigences relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et m\u00e9thodes d\u2019essai pour des plates-formes de travail \u00e9l\u00e9vatrices (MCWP)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2017<\/td>\n79<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":517644,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-517636","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/517636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/517644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=517636"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=517636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}