This document, intended to be used together with ISO 4254-1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of the following types of root crop harvesting machines trailed, mounted or self-propelled: \u2014 sieving harvesters, \u2014 root lifting harvesters, \u2014 top lifting harvesters, which carry out more than one of the following operations: haulm\/leaf topping, digging\/taking-in\/lifting, cleaning, conveying and unloading of root crops. This document is also applicable for haulm\/leaf toppers used individually. This document is not applicable to cleaner-loaders which operate from a heap of beet. For these type of machines, additional hazards are, at present, not dealt with in this document. In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer. The list of significant hazards covered in this document is given in Annex A. It also indicates the hazards which have not been dealt with. Environmental aspects have not been considered in this document. Noise has been considered partly in this document. This document applies primarily to machines which are manufactured after the date of its publication.<\/p>\n
| PDF Pages<\/th>\n | PDF Title<\/th>\n<\/tr>\n | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2<\/td>\n | National foreword <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 6<\/td>\n | European foreword <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 7<\/td>\n | Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential requirements of Directive 2006\/42\/EC aimed to be covered <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 11<\/td>\n | Foreword <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 12<\/td>\n | Introduction <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 13<\/td>\n | 1 Scope 2 Normative references <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 14<\/td>\n | 3 Terms and definitions <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 16<\/td>\n | 4 Safety requirements and\/or protective\/risk reduction measures for all machines 4.1 General 4.2 Controls 4.3 Visibility <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 17<\/td>\n | 4.4 Haulm\/leaf topping device 4.4.1 Protection against unintentional contact with the rotating tools <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 19<\/td>\n | 4.4.2 Haulm\/leaf conveying device of a haulm\/leaf topping device <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 20<\/td>\n | 4.4.3 Haulm\/leaf loading device of a haulm\/leaf topping device 4.4.4 Protection against thrown objects <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 21<\/td>\n | 4.5 Bunker 4.6 Unloading 4.7 Prevention of hazards related to blockages 4.8 Prevention of risks of unintentional contact with power-driven functional elements <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 22<\/td>\n | 4.9 Platforms used as workplace on the machine 4.9.1 General 4.9.2 Sorting platform 4.9.3 Packing platform <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 24<\/td>\n | 4.10 Other places than the operator’s stations 4.11 Leaf spreading device 4.11.1 General 4.11.2 Protection against unintentional contact <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 28<\/td>\n | 4.12 Haulm spreading devices 4.12.1 Protection on the top and at the front <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 30<\/td>\n | 4.12.2 Protection at the sides 4.13 Noise reduction as safety requirement 5 Additional requirements for sieving harvesters 5.1 Digging devices 5.2 Cleaning and conveying devices 5.2.1 General 5.2.2 Cleaning belts 5.2.3 Other cleaning devices <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 31<\/td>\n | 5.2.4 Conveying devices 6 Additional requirements for root lifting harvesters 6.1 Root lifting devices 6.2 Cleaning devices 6.2.1 General 6.2.2 Cleaning turbines <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 33<\/td>\n | 6.2.3 Cleaning belts <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 34<\/td>\n | 6.2.4 Cleaning rollers <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 35<\/td>\n | 6.3 Conveying devices 7 Additional requirements for top lifting harvesters 7.1 Top lifting devices <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 37<\/td>\n | 7.2 Cleaning devices 7.3 Cleaning belts 7.4 Conveying devices 7.5 Devices in front of the top lifting devices <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 38<\/td>\n | 7.6 Haulm\/leaf removing device 8 Verification of the safety requirements and\/or protective\/risk reduction measures <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 39<\/td>\n | 9 Information for use 9.1 Operator\u2019s manual 9.1.1 General 9.1.2 All machines <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 40<\/td>\n | 9.1.3 Sieving harvesters 9.1.4 Root lifting harvesters <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 41<\/td>\n | 9.1.5 Top lifting harvesters 9.2 Marking 9.2.1 General 9.2.2 Warnings <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 43<\/td>\n | Annex A (informative) List of significant hazards <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 50<\/td>\n | Annex B (informative) Examples of machines and components <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 62<\/td>\n | Annex C (informative) Prevention of hazards related to blockages and removal of blockages on root crop harvester <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 65<\/td>\n | Bibliography <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Agricultural machinery. Safety – Root crop harvesters<\/b><\/p>\n |