CSA C68.5:F20:2020 Edition

Préface

Ce document constitue la troisième édition de CSA C68.5, Câbles primaires avec écran et à neutre concentrique pour services publics de distribution. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2013 et en 2007.

Les documents suivants ont été adaptés pour élaborer la première édition de CSA 68.5 :

a) ANSI/ICEA S-94-649;

b) ANSI/ICEA S-97-682;

c) CEA Purchasing Specification WCWG-01 (95), XLPE Primary Cable up to # 4/0 AWG; et

d) CEA Purchasing Specification WCWG-02 (95), XLPE Primary Feeder Cable.

Les principales révisions apportées à la troisième édition de CSA 68.5 comprennent :

• La clarification des quatre classifications d’isolants en caoutchouc éthylène-propylène et les exigences pertinentes;

• L’élimination de l’écran d’isolement pelable à la chaleur;

• Ajout de « WBS » pour « blocked strand » (toron étanchéifié) ou « WBC » « blocked cable » (câble étanchéifié) pour les constructions qui comprennent un composant étanche à l’eau;

• Suppression du mot « optionnel » pour l’essai de qualification thermomécanique pour préciser que cet essai est obligatoire pour les câbles munis d’une gaine.

Cette norme a été rédigée de manière à permettre la sélection des composants individuels, comme les conducteurs, le type d’isolant et son épaisseur, l’écran métallique ou le neutre concentrique et les gaines nécessaires à une installation et à des conditions de service particulières. Les articles 4 à 9 indiquent les matériaux, les caractéristiques matérielles, les dimensions et les essais qui s’appliquent aux principaux composants des câbles et, le cas échéant, à la conception.

Le financement accordé pour le processus de consentement de cette norme l’a été par les donateurs suivants et leur aide est reconnue avec gratitude : Association canadienne de l’électricité (ACÉ), S&C Electric Canada Ltd., Fortis BC, Fortis Alberta, Maritime Electric, Newfoundland Hydro, Newfoundland Power, Schneider Electric Canada Inc. et IFD Corporation.

Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.

Domaine d’application

1.1

Cette norme s’applique aux matériaux, à la construction et à la mise à l’essai des monoconducteurs recouverts d’un isolant en polyéthylène réticulaire avec retardateur d’arborescence et en caoutchouc éthylène-propylène ou des câbles électriques primaires avec écran et à neutre concentrique dotés de trois conducteurs, d’une tension nominale de 15 à 46 kV, utilisés pour le transport et la distribution de l’énergie électrique.

Les produits visés par cette norme conviennent à l’enfouissement direct ou à l’installation dans des conduits ou dans des emplacements mouillés et secs et à l’exposition au soleil.

1.2

Cette norme prescrit les exigences qui visent les câbles avec écran et à neutre concentrique destinés principalement aux services publics d’électricité.

Note : Si des câbles conformes à cette norme sont exploités par un organisme autre qu’un service public d’électricité, l’autorité compétente responsable des inspections en matière d’électricité pourrait exiger la conformité à des exigences supplémentaires.

1.3

Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à -dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.

1.4

Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.

Published Code	CSA
Published By	Canadian Standards Association
Publication Date	2020
Pages Count	134
Language	France
Edition	3
File Size	1.5 MB
ICS Codes	29.240.20 - Power transmission and distribution lines