This part of ISO 16230 is applicable to tractors and self-propelled ride-on machines, mounted implements, and towed implements used in agriculture and forestry. This part of ISO 16230 specifies general requirements that relate to the protection and safety of operators and bystanders on machines with onboard voltages in the range of 50 V AC to 1000 V AC and 75 V DC to 1500 V DC. This part of ISO 16230 applies to electrical equipment and parts of the electrical equipment on such machines and includes general requirements related to the protection and safety of operators, bystanders, and first responders.<\/p>\n
This part of ISO 16230 deals with significant hazards, hazardous situations, and events, as listed in Annex A, relevant to this agricultural machinery when used as intended and under the conditions of misuse foreseeable by the manufacturer during normal operation and service.<\/p>\n
This part of ISO 16230 is not applicable to the following:<\/p>\n
specific design elements of external interfaces (e.g. the interface between a tractor and implement);<\/p>\n<\/li>\n
externally powered equipment (e.g. line powered equipment, equipment without on-board power generation);<\/p>\n<\/li>\n
purpose built forestry machines;<\/p>\n<\/li>\n
stationary electrical generators.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
This part of ISO 16230 is not applicable to machines which are manufactured before the date of its publication.<\/p>\n
| PDF Pages<\/th>\n | PDF Title<\/th>\n<\/tr>\n | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4<\/td>\n | European foreword <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 5<\/td>\n | Annex ZA (informative) Relationship between this International Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006\/42\/EC <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 8<\/td>\n | Foreword <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 9<\/td>\n | Introduction <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 10<\/td>\n | 1\tScope 2\tNormative references <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 11<\/td>\n | 3\tTerms and definitions <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 13<\/td>\n | 4\tGeneral requirements 4.1\tStandards 4.2\tComponent selection 5\tProtection of persons against electric shock 5.1\tGeneral 5.2\tProtection against direct contact 5.2.1\tProtection measures <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 14<\/td>\n | 5.2.2\tEnclosure requirements 5.3\tConnectors 5.4\tProtection against indirect contact 5.4.1\tIT system 5.4.2\tGeneral <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 15<\/td>\n | 5.5\tProtection by potential equalization (equipotential bonding) 5.5.1\tPotential equalization for components 5.5.2\tPotential equalization for sockets 5.6\tIsolation resistance requirements 5.6.1\tElectric power train consisting of separate DC or AC buses 5.6.2\tElectric power train consisting of combined DC- and AC-buses <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 16<\/td>\n | 5.6.3\tInsulation monitoring 5.7\tParasitic coupling 5.7.1\tProtective measures \u2014 Parasitic coupling 5.8\tTest procedure for the protection against electric shock 6\tAdditional requirements for electrical sockets connecting to implements or attachments 6.1\tMated connection \u2014 General 6.2\tConnect\/Disconnect <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 17<\/td>\n | 6.3\tProtection of electrical equipment 6.3.1\tShort-circuits and overloads 6.3.2\tHeat generating components 7\tConductors and cables used in higher voltage distribution \u2014 General requirements 7.1\tIdentification Colours 7.2\tIdentification of conductors for multicore cable 7.3\tCreepage and clearance distances 7.4\tCable and wire insulation 7.5\tCross-sectional area <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 18<\/td>\n | 7.6\tMulticore cables 7.7\tWiring that flexes 7.8\tFlame retardancy 7.9\tProtection of cables 7.9.1\tOuter covering 7.9.2\tGeneral requirements \u2014 Protection 8\tWiring practices \u2014 General 8.1\tFastening and clamping <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 19<\/td>\n | 8.2\tRouting 9\tSystem requirements 9.1\tPower on\/power off procedure 9.1.1\tActive state 9.1.2\tDeactivated state 9.1.3\tSystem state indication 9.2\tFault modes (indication) 10\tMarking and symbols <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 20<\/td>\n | 11\tInformation for use 12\tService literature 12.1\tGeneral 12.2\tReduction of electrical hazards while servicing 12.2.1\tDescription of effects of electricity on the human body 12.2.2\tStatements regarding risk reduction <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 21<\/td>\n | 12.3\tSpecial procedures 12.3.1\tMachine identification 12.3.2\tFirst responder information 13\tTechnical documentation 13.1\tGeneral 13.2\tInformation to be provided <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 22<\/td>\n | 13.3\tOverview diagrams and function diagrams 13.4\tCircuit diagrams 13.5\tParts list <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 23<\/td>\n | Annex\u00a0A (informative) List of hazards <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 24<\/td>\n | Bibliography <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Agricultural machinery and tractors. Safety of higher voltage electrical and electronic components and systems – General requirements<\/b><\/p>\n |